The Forest Patch 0.25 Deutsch

Das neue The Forest Update bringt die Version des Horror-Survival Titels auf 0.25!

Die Übersetzung stammt von unseren Kollegen bei survivetheforest.net.

Lange Zeit dachten wir Totems sind eine lustige Sache um Teile des geöteten Gegners für Kunstgebilde aus Körperteilen auf dem Strand aufzustellen. Dies war bisher durch fertige Vorgaben limitiert wozu unsere Überlegung ist den Spielern mehr Freiheit beim Zusammenstellen der Totems zu geben, speziell im Multiplayer wo man gemeinsam was einzigartiges erschaffen kann. In diesem Update führen wir das selbstgestaltete Totembauen ein! Um loszulegen einfach den “Custom Effigy” auswählen, der den “Simple Effigy” ersetzt (fertige Totems gibt es noch immer). Sobald das eigene Totem steht, müssen nur noch Körperteile gefunden werden. Anmerkung: Sogar Oberkörper funktioniert damit und mit Stöcken lässt sich die Größe des Totems erweitern.

Dieses Update führt auch ein neues Meerwasser ein, welches auf einem neuen Unity-Asset aus dem Plugin-Shop stammt. Die Entwickler dieser Erweiterung sind auch teil unseres Teams um beim Anpassen und Implementieren zu helfen. Diejenigen mit schwächeren Systemen gibt es “Flat Ocean” im Optionsmenü um über das Aussehen bestimmten zu können.

Weiters viele Anpassungen, Neuerungen und Verbesserungen mit Tönen und Klängen da die nun die meisten Objekte auf physikalische Interaktion mit Audioausgabe reagieren. Im Multiplayermodus haben wir die Interpolationsverzögerung verändert und die Paketeinstellungen hinsichtlich eines (hoffentlich) flüssigeren Spielerlebnisses angepasst. Es wurden auch zusätzliche Fehler beheben wie zB Koffer können von Clientspielern flüssiger geschubst werden, die Metalltüren funktionieren auch im Multiplayermodus und brechbare Kisten sollten nun richtig zwischen Spielern synchronisieren.

Gegner haben nun auch Detaillevel bekommen wozu wir die Nutzung auf selbigen hinsichtlich Bewegungsunschärfe zwecks Leistungseinbrüchen verbessert haben. Damit einher gibt es weitere Fehlerbehebungen, Änderungen, Balanceanpassungen und andere kleine Verbesserungen – in der Liste unten zu sehen.

Wie immer bitte Bugs und Fehler entweder im Steam Community Hub melden oder direkt an support@endnightgame.com senden.

Version 0.25 Changelog:

Neu dabei:

Neues Gebäude: Custom Effigy. Ersetzt “Simple Effigy” im Buch (sobald platziert kann mit Stöcken als Basis und Extremitäten und Körpern wie gewünscht gebaut werden!). Reichweite und Dauer des abschreckenden Effekts im beleuchteten Zustand hängt von der Menge an Körperstücken ab)
Neue Meeresshader! Nun mit 3D Wellen und Schaum! Anmerkung: “Low”, “Ultra Low” und “Fastest” in den Optionen erzeugen das bisherige Meereswasser.
Neuer Regenshader! (Wieder) ein neuer Shader, der schneller berechnet wird und besser aussieht
Neuer Kunstgegenstand: Blaues Zelt (ersetzt Platzhalter für Blaues Zelt)
Neue Höhlenkunst: Stalagmiten und Stalaktiten
Neue Basiswolkentextur!
Neue Texturen für Seile
Neue Textur: Steiniger/Schmutziger Boden
Neue Modelle und Typen für Fische

Gegner & Tiere:

Neues Gegnerverhalten: Kannibalen können beim Fressen von Leichen in Höhlen beobachtet werden
Vorweg platzierte Gegnerleichen in der Spielewelt entfernt

Gameplay:

Der Spieler hängt nun kopfüber in Höhlen wenn man geschnappt wird und muss sich losschneiden
Balance: Luftkapazität um 25 Sekunden erweitert
Balance: Geschwindigkeit, Schaden und Blocken aller Waffen angepasst
Balance: Energieschwund beim Schwingen von Äxten leicht verringert
Balance: Bomben und Dynamit rutschen nicht mehr weg
Balance: Das Blocken zieht keine Ausdauer mehr ab
Balance: Maximal gezogener Bogen benötigt 2 Sekunden (war vorher 5 Sekunden). Loslassen wenn der Bogen ganz durchgespannt aussieht um einen geraden Schuss abzugeben
Balance: Geschwindigkeit der Panzerattacke verringert
Im Inventar wird nun die Stärke des Blockens angezeigt
Typen und Anzahl von Gegnern über die Zeit hinweg hängt nun davon ab wieviele man bereits getötet hat
Das Entzünden von Waffen und Projektilen erfordert nun ein Gedrückthalten der L-Taste für eine halbe Sekunde
Das Entzünden von Pfeilen erfordert das Gedrückthalten der L-Taste für eine halbe Sekunde
Koffer um das Flugzeug spawnen nicht mehr neu beim Hin- und Zurücklaufen
Manche in oder unter die Oberfläche gebauten, mit falschen Texturen dargestellten oder nach dem Zerstören nicht aufzunehmende Einzelteile bei Gegnertotems treten nun nicht mehr auf
Maximale Anzahl von Pfeilen von 12 auf 30 erhöht
Mehrere Pfeile lassen sich nun mit einer Alkoholflasche aufrüsten
Feuerpfeile scheinen im Inventar nun rot auf
Vögel springen nun weniger auf gebaute Strukturen wenn diese eine hochsitzartige Form haben
Gegnerplatzierung in manchen Höhlen aktualisiert
Hunger wird (wie Durst) während des Schlafens nicht mehr abgezogen
Hunger und Durst werden während des Schlafens maximal bis zu einem Grenzwert abgezogen, so dass man nie sterbend aufwach (ausser man ging so schlafen)
Es kann nur mehr einmal pro Tag geschlafen werden (ausser man wird von Gegnern geweckt)
Unterkünfte zeigen nun die verbleibende Zeit bis zur nächsten Schlafmöglichkeit an
Um Totems zu entzünden muss die Aktionstaste für eine halbe Sekunde gedrückt werden
Symbol um Totems zu entzünden bei allen Totems angebracht
Molotovcocktails können nun verwendet werden um Feuer weiter brennen zu lassen
Totemteile, die sich nicht aufheben lassen, behoben
Vögel fliegen nicht mehr gestapelt auf andere Vögel drauf
Fehler behoben, bei dem Körper nicht mehr in den Schlitten gelegt werden konnten wenn sich bereits Steine darin befanden
Öffnen des Überlebensbuches während des Kletterns ist nicht mehr möglich
Es ist nicht mehr länger möglich in Bewegung aus Teichen zu trinken
Höhle 1: Behobene Lücke im Boden, Verzerrung in Bodenteilen behoben. Erhöhte Felsen im Wasserraum, Beleuchtungsverbesserungen, mehr Wände mit dem Mineralwand-Typ ersetzt
Fische können nun mit regulären Waffen und Explosivgegenständen getötet werden)
Das künstliche Erzeugen von mehreren Feuern auf Pfeilen durch wiederholtes Drücken der Aktionstaste behoben
Es ist nun möglich Pfeile abzuschießen während man sie entzündet
Feuer auf Pfeilen erlischt nach wenigen Sekunden
Feuer auf Pfeilen steckt naheliegende Objekte in Brand
Die Brenndauer des großen Totems auf 20 Minuten (statt vorher 40) verringert
Die Spielfigur erkältet nicht mehr sofort wenn man das Wasser oder Höhlen bei Nacht betritt, sondern über die Zeit hinweg und erst wenn Wasser bis über die Knöchel steht
Man kann nun nach unten sehen während man klettert
Fehlerhaftes Kriechen während man Feuergegenstände in der Hand hält behoben
Geschwindigkeit beim Nach-Oben-Schwimmen erhöht
Gekochtes Fleisch auf Feuerstellen wird zerstört wenn die Feuerstelle zerstört wird – ausser dem Wassertopf, der dann leer entnommen werden kann
Das Floß schwimmt nun etwas schneller

Technisches/Grafisches/Soundmäßiges:

Verbessertes Zusammenlaufen von Wasser in der Spielewelt
Fehler bei dem Feuerstellen unter bestimmten Umständen übermäßig groß wurden
Audio: Axt, Keule und Stein erzeugen bei Benutzung als Waffe gegen Flugzeugwände einen Einschlagsound
Audio: Umgebungsklänge werden nicht mehr beim Flugzeugabsturz abgespielt
Audio: Echo beim Krater hinzugefügt
Audio: Angepasste Schrittlautstärke beim Laufen
Audio: Schreie stimmen nun besser mit Animationen überein
Audio: Fehlender Abwurfklang von bereits herumliegenden Gegnern in der Welt und fehlende Fledermausklänge bei Höhlenausgängen behoben
Audio: Donner wird nicht mehr 2x abgespielt
Audio: Wassertropfengeräusche bei Bächen während Regens eingebaut
Audio: Weniger extreme Inhalier-geräusche beim Auftauchen aus dem Wasser
Audio: Versatz bei Verzerrungsklang für Feuer beim Bauen mehrerer Feuer in der Nähe mit Zufall versehen
Audio: Seufzer werden abgespielt wenn sich die Spielfigur nach einem Brand im Wasser löscht
Audio: “Saubere Waffe” Klang wird beim Betreten von Wasser mit einer blutigen Waffe abgespielt
Audio: Koffer, Notebooks, kleine Töpfe, Einkaufswagen und Flugzeugsitze spielen nun einen Sound ab wenn man sie schubst
Audio: Knallsound bei Koffern spielt nicht mehr 2x ab und besitzt nun eine Verzerrung
Audio: Sounds für Klippen, Gegenstände schubsen und weitere verbessert
Leistung: Neue Bäume für mittlere Grafikeinstellungen
Leistung: Mutanten besitzen nun getrennte Detailleveltexturen
Leistung: Optimierte Struktur zur Darstellung von Gegnern und Körpern generell und auf Distanz
Leistung: Gesenkter Speicherverbrauch bei berechneten Texturen um ungefähr 200 Megabyte
Leistung: Teiche werden nun ab einer bestimmten Entfernung gar nicht mehr dargestellt
Verbesserungen am Geländeshader mit schnellerer Berechnung und besserer Leistung bei Regen und weitere Anpassungen
Kein Blut mehr während der Entführungsszene
Weitere Bäume reagieren auf Wind!
Bäume verändern nach dem Fällen nicht länger die Shader womit der Übergang zwischen ungeschnittenen und geschnittenen Texturen ohne Unterbrechung verbessert wurde
Merkwürdiges Shading bei gebauten Feuern aufgrund falscher Beleuchtungstextur tritt nicht mehr auf
Verbessertes Aussehen von Teichen. Fehler mit Mip Maps, die zur Verzögerung in der Ferne führten, behoben. Verbesserte Bump-Mappings und Nebeleinstellungen. Flüsse etwas aufgehellt und Blend- und Bump-Map, sowie Reflexionen verbessert.
Fehlender Seetang unter Wasser behoben
Waffenfeuer mit großer Beleuchtungsreichweite behoben
Helligkeit von player_net Feuer herabgesetzt
Blutpartikeleffekte sind nun weniger reflektiv/metallisch
Farben auf essbarem und verdorbenem Fisch, Fleischstücken und Hasen- und Lurchmaterialien erhellt um Unterschiede klarer zu definieren
Fehler mit zu dunklen Notebooks und alten Modellen behoben
Einige Höhlenareale bezüglich Kolissionen und durchstehenden Beinen behoben
Weitere Feuerpartikel zum Molotovcocktails hinzugefügt
Molotovcocktails hinterlassen keine schwebenden Feuer mehr wenn sie während des Werfens auf etwas treffen
Fehler mit Geländesand, der wie 8-bit aussah, behoben. Aussehen von Sand verbessert
Reflexionstextur für Höhlenteiche verbessert
Sonneneinstrahlung wird nun korrekt durch dicke Wolken blockiert
Blendmöglichkeit für Wolken eingebaut und neue bewölkte Texturen um aufkommende Stürme vor dem Regen zu simulieren
Überlagernde Texturen beim Sterben behoben
3 fehlende Texturen für kleine Bäume behoben
Neue Option: “Advanced Controller support (XInput)” für Nutzung von Steam Controllern
Neue Option: “Show projectile reticle” (Fadenkreuz anzeigen)
Neue Grafikoption: “Ocean Quality” (Wellengang/Flach) mit “Low”, “Fastest” und “Ultra Low” Einstellungen für standardmäßig flaches Meereswasser
Neue Textur für Kannibale-entführt-Timmy-Szene
Verbesserter Zufallsablauf beim Flugzeugabsturz
Verlaufende Bodentexturen um Werte aus Kisten angepasst zu sein
Weniger elektrisch-grün aussehendes Baummoos
Fehler mit Tastaturen, die wiederholt Tastenanschlage beim Gedrückthalten verzeichneten, behoben
Defekt werdende Spielfigurenbewegung wenn man auf einer Bank sitzt und mit einem Speer attackiert wird behoben
Teile des Floßes glühen nun nicht mehr
Fehler beim Aufnehmen von Steinen aus dem Schlitten während man einen Körper trägt behoben
Aussehen des verschmutzten Topfwassers und den Dampfpartikeln beim Kochen verbessert
Fehler, der zu falscher Textur beim Kochen von verschmutztem Wasser im Wassertopf führte, behoben
Anzahl von Blutpartikeln wenn man verletzt wird angepasst
Fehler mit manchmal deplatzierter Spielerkamera nach Flugzeugabsturz behoben

Multiplayer:

Sanftere Bewegungsübergänge bei Clientspielern wenn Gegner angegriffen werden
Fehler mit Animationen für Clientspieler wenn Mutanten sterben
Fehler behoben, der dazu führte, dass Clientspieler von Gegnern in Höhlen ignoriert wurden wenn sie vom Hostspieler weit genug weg waren
Netzwerkinterpolationsverzögerung für Clientspieler niedriger gesetzt um Netzwerksynchronisation zu erhöhen
Metalltüren synchronisieren nun zwischen Spielern korrekt!
Kopfbomben synchronisieren nun zwischen Spielern korrekt
Fehler mit nahe einem Schlitten liegenden Gegenständen nach dem Ansehen des Schlittens und Herausnehmen von Gegenständen behoben
Synchronisation für zerbrechbare Kisten auf der Insel verbessert
Feuer geben kein Licht für Spieler ab die beim Anzünden nicht dabei waren
Fehler mit Feuergröße nach dem Laden behoben
Kleinere Fehler mit Baumstamm-/Steinschlitten behoben
Fehler behoben, der dazu führte, dass man sich mit einem Server nicht mehr verbinden konnte wenn man mit dem gleichen Server bereits verbunden war
Fehler mit nicht leuchtenden oder nicht entzündbaren Totems für Clientspieler behoben
Animationsfehler beim Abwerfen von Körpern behoben
Fehler mit dem immer angezeigten geschlossenen Symbol bei Koffern behoben wenn sie abgeworfen wurden
Verdoppelung der Abwehrwandverstärkung behoben
Das Fällen von Bäumen hinterlässt nach dem letzten Schlag keinen schwebenden Baum mehr

Version 0.25b Changelog:

Verändert wie sich das neue Meer beim Spielestart verhält. Das Wasser wird beim Start nicht mehr in Bewegung sein wenn die Option “Flat” in den Optionen gesetzt ist. Spielt ihr mit einer integrierten Grafikeinheit oder stürzt das Spiel bei Spielstart ab, stellt “Ocean Quality” auf “Flat” (temporäre Lösung).
Mögliche Fehlerbehebung für manche Spieler, die Teiche nicht dargestellt bekommen
Fehler mit Skalierung/Verblendung von toten Gegnern bei Clientspielern behoben
Fehler mit Gegnerobjekten, die nach dem Tot bei Clientspielern nicht erscheinen, behoben
Unregelmäßigen Fehler, der das Speichern im Singleplayer verhinderte, behoben
Fehler mit Abstürzen auf älteren oder integrierten Grafikkarten behoben. Gebt uns Bescheid falls das noch auftritt
Fehlende Haie wieder eingebaut!